Sign

When used with a name: it means a symbol used instead of words, such as a "Stop" sign.

Example: "%" is the percent sign.

When used on its own, such as just saying "sign": it means negative or positive.

Example: what sign is the number? Is it negative?